C’erano una volta una piccola carpa riccia e una grande carpa barbuta.
La grande carpa barbuta sentiva che il suo colore in quell’anno stava mutando in bianco, la piccola carpa riccia sentiva di avere ormai due rughe sulla fronte.
Mentre si osservavano nel loro stagno, la piccola carpa riccia pensava che la grande carpa barbuta avesse occhi sempre più verdi e profondi, come il mare in Bretagna, o almeno così immaginava dai racconti della grande carpa barbuta e delle altre carpe passate per lo stagno, lei in Bretagna non era mai stata.
La grande carpa barbuta pensava invece che la piccola carpa riccia avesse occhi grandi e del colore dell’Africa. O almeno così immaginava dai racconti della piccola carpa riccia e delle altre carpe passate per lo stagno, lui al centro dell’Africa non era mai stato.
Così rincorrendosi aspettavano di continuare la loro storia, fino a quando la piccola carpa riccia e la grande carpa barbuta non fossero diventate tutte bianche ma con dentro gli occhi milioni di colori.